Szeged 2013. július 19.
Címkórság
Bizonyára sokan találkoztak már Önök közül is ilyen és ehhez hasonló könyvcímekkel, mint például ezek: “1001 film, amit látnod kell, mielőtt meghalsz”; “1001 nagylemez, amit hallanod kell, mielőtt meghalsz” stb.
Mára igen csak elburjánzott ez az eleinte blikkfangosnak tűnő címadási forma. Ki találta ki, ki volt az első, nem tudom.
Talán az “Ezeregy éjszaka meséi” című könyv adta az ötletet, amelynek a címét a korszellemnek megfelelően át kellene írni valahogy így: Ezeregy mese, amit el kell olvasnod, mielőtt meghalsz. Noha tudjuk, hogy Seherezádé nem halt meg még az ezeregyedik mese után sem, sőt a szultán is túlélte, jóllehet lyukat mesélt a hasába ez a furfangos nőszemély.
De a kór terjed tovább. A könyvtárban nemrég egy ilyen című könyvre akadtam: “Adrian Furnham: Pszichológia 50 fogalom, amit ismerni kell.” Csak hálásak lehetünk a szerzőnek, hogy nem tette hozzá stílszerűen, “mielőtt megbolondul.”
Méhes János